changing wording

docs/FreeBedsChartView.js

@@ -11,7 +11,7 @@ class FreeBedsChartView {
         if (this.#chart != null) {
             this.#chart.destroy();
         }
-        const label = 'Anteil freier Betten';
+        const label = 'freie Betten';
         this.#chart = new Chart(
             this.#canvas,
             {
@@ -60,7 +60,7 @@ class FreeBedsChartView {
                     backgroundColor: 'rgba(0, 0, 150, 1)'
                 },
                 {
-                    label: 'Median der Anteile freier Betten',
+                    label: 'Median freier Betten',
                     data: data,
                     parsing: {
                         yAxisKey: 'median_free_beds_in_percent'

docs/MedianOfFreeBedsByKreisChartView.js

@@ -11,7 +11,7 @@ class MedianOfFreeBedsByKreisChartView {
         if (this.#chart != null) {
             this.#chart.destroy();
         }
-        const label = 'Median der Anteile freier Betten';
+        const label = 'Median freier Betten';
         this.#chart = new Chart(
             this.#canvas,
             {

src/help.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ FK-FIXME:
 
 FK-TODO:
 - Darstellung als Dashboard, siehe https://covid-karte.de/ oder https://experience.arcgis.com/experience/3a132983ad3c4ab8a28704e9addefaba
-- nach den "Median der Anteile freier Betten"-Werten Rot-Gelb-Grün eingefärbte Deutschland-Karte anzeigen wie in https://experience.arcgis.com/experience/3a132983ad3c4ab8a28704e9addefaba
+- nach den "Median freier Betten"-Werten Rot-Gelb-Grün eingefärbte Deutschland-Karte anzeigen wie in https://experience.arcgis.com/experience/3a132983ad3c4ab8a28704e9addefaba
 - Alle Charts mit Slidern versehen?
 
 anacron job: